-
1 ranger
-
2 guardia forestale
-
3 forestale
forest attr* * *forestale agg. forestal; forest (attr.): guardia forestale, forester (o forest ranger); leggi forestali, forest laws; ecologia forestale, forest ecology.* * *[fores'tale] 1.2.guardia forestale — forester, forest ranger AE
sostantivo maschile e sostantivo femminile forester* * *forestale/fores'tale/guardia forestale forester, forest ranger AEII m. e f.forester. -
4 guardia forestale
* * *guardia forestaleforester, forest ranger AE\————————guardia forestaleforester, forest ranger AE\→ guardia -
5 guardia
f guardguardia forestale forest rangerguardia di pubblica sicurezza policemanguardia del corpo bodyguardguardia medica, medico m di guardia doctor on dutyfare la guardia keep guard or watchstare in guardia be on one's guard* * *guardia s.f.1 (custodia, vigilanza, difesa) guard, watch: fare la guardia a qlcu., a qlco., to guard s.o., sthg.; fare la guardia a un prigioniero, to guard a prisoner; fare buona guardia, to keep a good watch; montare la guardia, to stand (o to mount) guard; smontare la guardia, to go off duty (o to stand down), (mil.) essere di guardia, to be on (guard) duty, (di medico, custode) to be on duty; chi è il medico di guardia stanotte?, which doctor is on duty tonight?; dare il cambio alla guardia, to relieve the guard; (mil., mar.) turno di guardia, watch; (mil.) chi farà il turno di guardia?, who is on guard duty?; stai di guardia e dicci quando arriva, (fam.) keep a look out and tell us when he's coming; cinque poliziotti erano stati messi a guardia dell'entrata, five policemen were guarding the entrance // guardia medica, first-aid station // cane da guardia, watchdog2 (chi ha compiti di vigilanza) guard; (sentinella) sentry, sentinel; (custode) watchman*, caretaker: guardia carceraria, warder (o jailer); guardia del corpo, bodyguard; guardia del fuoco, fireman; guardia daziaria, customs officer; guardia d'onore, guard of honour; guardia di pubblica sicurezza, policeman; guardia campestre, country warden; guardia forestale, forester (o forest warden); guardia giurata, security guard; guardia notturna, night watchman; (mil.) ufficiale di guardia, duty officer; (mar.) officer of the watch; guardie a cavallo, horse guards; guardie a piedi, footguards; il cambio della guardia, the changing of the guard; (fig.) changeover // corpo di guardia, the guard; (edificio) guardhouse; (stanza) guardroom // chiamare le guardie, (fam.) to call the police // guardia nazionale, the National Guard // la vecchia guardia, the old guard: essere della vecchia guardia, to be a member of the old guard // giocare a guardie e ladri, (fam.) to play cops and robbers3 (posizione di difesa) guard: (scherma, boxe) in guardia, on guard; abbassare la guardia, to lower one's guard // mettere qlcu. in guardia da qlco., to warn s.o. against sthg.: lo misi in guardia da quei pericoli, I warned him against those dangers // mentre non stavo in guardia..., while I was off my guard... // stai in guardia, be careful (o watch out o be on your guard)4 (parte dell'elsa) (hilt-)guard5 (di libro) flyleaf*6 (tess.) shuttle guide7 (di fiume) safety high water mark: il Po è sotto il livello di guardia, the Po is below the safety high water mark // superare il livello di guardia, to exceed the safety limit; il tasso di inquinamento ha superato il livello di guardia, the level of pollution has reached danger point.* * *['ɡwardja]1. sf1) (individuo, corpo) guard2) (sorveglianza: gen) Naut watch, (Mil : servizio) guard duty, sentry dutylasciare qn a guardia di qc — to leave sb to look after sth, leave sb to keep an eye on sth, leave sth in sb's care
fare la guardia a qn/qc — to guard sb/sth
3) Pugilato Scherma guard, (di spada) hilt2.* * *['gwardja]sostantivo femminile1) (sorveglianza, custodia) guard, watchmontare di guardia — [ soldato] to go on guard, to mount guard
fare la guardia a — mil. to keep o stand guard over; [ cane] to guard [ casa]
cane da guardia — guard dog, watchdog
essere di guardia — [ soldato] to be on guard (duty); [dottore, infermiere] to be on call
turno di guardia — mil. turn of duty, guard duty
3) (sorvegliante) guard; (poliziotto) policeman*, constable BE4) (reparto militare) guard, guards pl.5) sport guardabbassare la guardia — to lower o drop o relax one's guard (anche fig.)
•guardia carceraria — prison officer BE o guard AE
guardia di finanza — = military corps dealing with customs, excise and tax crimes
guardia forestale — forester, forest ranger AE
guardia d'onore — guard of honour BE, honor guard AE
••mettere in guardia qcn. — to warn o caution sb.
* * *guardia/'gwardja/ ⇒ 18sostantivo f.1 (sorveglianza, custodia) guard, watch; montare di guardia [ soldato] to go on guard, to mount guard; fare la guardia a mil. to keep o stand guard over; [ cane] to guard [ casa]; cane da guardia guard dog, watchdog2 (servizio di vigilanza) essere di guardia [ soldato] to be on guard (duty); [dottore, infermiere] to be on call; turno di guardia mil. turn of duty, guard duty3 (sorvegliante) guard; (poliziotto) policeman*, constable BE; giocare a -e e ladri to play cops and robbers5 sport guard; in guardia! on guard! abbassare la guardia to lower o drop o relax one's guard (anche fig.)\guardia carceraria prison officer BE o guard AE; guardia del corpo bodyguard; guardia costiera coastguard; guardia di finanza = military corps dealing with customs, excise and tax crimes; guardia forestale forester, forest ranger AE; guardia giurata security guard; guardia medica emergency medical service; guardia notturna night watchman; guardia d'onore guard of honour BE, honor guard AE; guardia svizzera Swiss Guard. -
6 forestale agg
[fores'tale]forest attrguardia forestale — forester, (forest) ranger
-
7 forestale
agg [fores'tale]forest attrguardia forestale — forester, (forest) ranger
-
8 guardaboschi
m invar forest ranger* * *guardaboschi s.m. forester.* * *[gwarda'bɔski]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile forester* * *guardaboschi/gwarda'bɔski/ ⇒ 18m. e f.inv.forester.
См. также в других словарях:
forest ranger — forest ,ranger noun count someone whose job is to protect and manage a forest, especially on public land … Usage of the words and phrases in modern English
forest ranger — noun : an officer charged with the duty of patrolling and guarding a forest; especially : one in charge of the management and protection of a portion of a public forest * * * any of the officers employed by the government to supervise the care… … Useful english dictionary
forest ranger — noun Date: 1830 an officer charged with the patrolling and guarding of a forest; especially one in charge of the management and protection of a portion of a public forest … New Collegiate Dictionary
forest ranger — Synonyms and related words: Audubon Society, National Wildlife Service, Sierra Club, air warden, arboriculturist, attendant, caretaker, castellan, conservationist, conservator, curator, custodian, deliverer, forester, game warden, gamekeeper,… … Moby Thesaurus
forest ranger — any of the officers employed by the government to supervise the care and preservation of forests, esp. public forests. [1820 30] * * * … Universalium
forest ranger — for′est rang er n. cvb an officer employed by the government to supervise the care and preservation of forests • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
Ranger Bill — infobox Radio Show show name =Ranger Bill caption = format = runtime = 15 minutes (1950 1954), 30 Minutes (1954 1964) country = USA language = home station = WMBI FM syndicates = television = presenter = starring = Miron Canaday announcer =… … Wikipedia
ranger — /rayn jeuhr/, n. 1. See forest ranger. 2. one of a body of armed guards who patrol a region. 3. (cap.) a U.S. soldier in World War II specially trained for making surprise raids and attacks in small groups. Cf. commando (def. 1). 4. a soldier… … Universalium
Ranger (character class) — A ranger is a type of warrior appearing in fantasy fiction and role playing games.Rangers are usually associated with the wisdom of nature. Rangers tend to be wise, cunning, and perceptive in addition to being skilled woodsmen. Many are skilled… … Wikipedia
ranger — n. a forest ranger * * * [ reɪndʒə] a forest ranger … Combinatory dictionary
Forest of Death (film) — Infobox Film name = Forest of Death caption = The Hong Kong theatrical poster. director = Danny Pang producer = The Pang Brothers writer = Cub Chin Danny Pang narrator = starring = Shu Qi Ekin Cheng music = Payont Permsith cinematography =… … Wikipedia
